【沃草】記者朱乃瑩報導
由「文化內容策進院」營運的原創數位台漫平台「CCC創作集」將於下(4)月推出改版,增加「品牌專區」,並導入金流機制。文策院院長李明哲今(24)日赴立法院報告指出,改版是為了「與產業共好」,漫畫版權擁有者可以自由決定上架作品與販售策略,不一定會強制收費。民進黨立委張廖萬堅則認為,韓國漫畫平台在台灣耕耘 4 年才推出收費制度,而 CCC 數位化經營 1.5 年就要開始收費,閱讀人口不足,恐操之過急。李明哲回應,台灣的智慧型手機與網路建設都相當成熟,用戶也有「抖內」付費支持數位內容的習慣,不會操之過急。
立法院教育文化委員會以「CCC 創作集平台改版及其對台灣漫畫創作與產業之影響」為題,邀請文化部與文化內容策進院相關官員出席。不過,文化部長李永得與文策院董事長丁曉菁均請假,由文化部政務次長李靜慧、文策院院長李明哲出席。
台灣重要漫畫平台「CCC 創作集」誕生於中研院數位典藏中心的活化計畫,曾催生《北城百畫帖》等作品。2019 年改由文化內容策進院經營後全面數位化,2021 年卻爆發停刊及解散爭議,民進黨立委賴品妤更以「文策院騙殺台漫」為題發文痛批。同年 9 月,文策院新任院長李明哲表示,將穩定編列預算支持台灣原創漫畫,並要將 CCC 轉型為數位漫畫平台。
李明哲在今天報告中指出,CCC 創作集改版計畫將於今(2022)年 4 月完成,屆時將導入品牌專區與金流機制,讓讀者付費支持。版權擁有者可以自行決定上架作品及販售策略(搶先看、自由捐贈),並獲得付費收入的 60%,其餘 40% 則用於金流手續費與平台管理費。
而由 CCC 編輯部孵育且已上架的漫畫中,文策院也可以協助更新合約,分潤比例稍微不同,文策院考量付出孵育成本而收取 65%,即創作者可獲得 35% 。
中國國民黨立委林奕華詢問,文策院有可能將收費降低到 30%?李明哲表示,40% 並非文策院收取,而是支付金流成本,文策院也會協助吸收可能衍生的呆帳。他說明,讀者在 ios 或 Android 平台付費,就會被抽成 30% 左右。在林奕華追問下,李明哲表示未來有可能降低分攤比例。
民進黨立委賴品妤則不買帳,強調有很多方法可以降低金流成本。指出許多知名第三方金流公司的手續費都在 3% 以下,而就算是在 ios 或 Android 平台購買,也有很多降低金流手續費的方式,提供 ios 平台的美國蘋果公司就曾於 2020 年公開表示,將對年收入在 100 萬美元以下的小型開發者調降佣金,且開發者都可以向用戶分享平台以外的付款方式。
李明哲回應,確實存在其他付費路徑,但大部分用戶還是習慣從 APP 中直接購買。但賴品妤認為「沒辦法說服我」,要求文策院提出包括金流成本效益分析、用戶偏好等判斷依據。
民進黨立委張廖萬堅擔憂,在市場尚未成熟之前,提出收費機制可能「揠苗助長」。
張廖萬堅指出,韓國從 2003 年建立網路漫畫生態系統「webtoon」,經過 10 年培養出足夠的閱讀人口後,於 2012 年開發收費模式,2014年來到台灣,前 4 年也都免費,直到 2018 年才推出「搶先看」的收費制度。
張廖萬堅說,韓國的網路漫畫平台「Line Webtoon」在台灣擁有 210 萬名活躍使用者,但 CCC 創作集從 2020 年 8 月才全面數位化,至今發展不到 2 年,月活躍使用者為 17.2 萬人,不到韓國平台的十分之一。他質疑,現在就推出收費制度,是否操之過急?
李明哲分析,韓國雖然早就開始經營網路漫畫,但真正快速成長是在智慧型手機普及之後。而台灣目前智慧型手機與網路建設已經成熟,用戶也有「抖內」付費支持數位內容的習慣,因此不會操之過急。
李明哲強調,現有的漫畫平台多是國外平台,內容也都為國外作品,台灣出版社相當需要自己的數位平台,但出版社自營平台如果不能達到規模,將相當辛苦,CCC 改版就是希望整合資源。他透露,目前已有 7 家主要出版社願意在 CCC 平台開設品牌館,其中有些出版社將放棄自營平台。
張廖萬堅進一步關切臺灣數位漫畫產業規模與人才培育策略。他指出,Line Webtoon 近年走向本土化,已有約 100 位台灣漫畫家在上面發表作品,其中有 8 成可以專職創作,顯見漫畫家在該平台「食會飽」。反觀文策院的的原創人才創作培育營,3 年以來僅錄取約 50 人,投入資源不足。
張廖萬堅還說,韓國網漫平台的每個作品都有 1 名責任編輯,日本則是每 3 至 5 位作者配 1 名編輯,幫助漫畫家即時掌握市場反應。但 CCC 編輯部卻是 1 名主編、4 名編輯共孵育 105 部作品,換算下來約每位編輯負責 25 部作品,建議文策院再思考行銷與扶植漫畫產業的策略。
民進黨立委林宜瑾建議, CCC 平台除了開放出版社進駐之外,也可以考慮鼓勵素人創作。他舉例,小說平台「PoPo 原創小說網」、音樂平台「Street Voice 街聲」都開放一般人註冊帳號、發表作品,並將人氣較高的作品推送到首頁,增加曝光度;網路媒體「Pop Daily」的部落格則是必須經過審核才能發表文章。林宜瑾指出,這些平台都可以兼顧素人創作與作品品質,值得參考。李明哲回應「有在討論中」。