《紐約時報》：美中貿易戰衝擊中國經濟：蘋果價格漲一倍多，「現在吃得起的都是土豪」

美中貿易戰重擊中國經濟，使各界對中國商業信心下跌，前美國在台協會主席夏馨 (Therese Shaheen) 分析，貿易戰對中國帶來最大的打擊，就是讓中國從出口大國變成淨進口國，中國原本就不穩定的金融體系將因此受到更巨大壓力。龐大的債務問題、房地產泡沫、人口老化以及物價飆漲，使中國經濟狀況不斷惡化，食品漲價，蘋果價格就比去年漲了一倍多，更讓中國小販說出：「現在吃得起蘋果的都是土豪。」《沃草》整理了最近外媒對中國經濟現況的分析，說明美中貿易戰如何衝擊中國金融，以及如何凸顯中國弊病叢生的經濟結構！

食品價格飆漲使中國人生活更加困難

據香港環亞經濟數據公司 (CEIC) 的全球經濟數據庫資料顯示，中國的零售銷售成長率在今年降到 2003 年以來的新低 (7.2%)，而中國國家統計局的數據也顯示，今年 4 月中國工業生產增長相較 3 月，顯著下降（從 8.5% 跌至 5.4%）。另外，食品漲價也讓中國人的日常生活變得困難。《南華早報》報導，非洲豬瘟疫情的肆虐使中國豬肉供應大減，中國的豬肉養殖企業，例如牧原食品和江西正邦等公司的股價都在過去一年中漲了一倍，創下歷史新高，分析師更認為由於中國豬肉的短缺，股價仍有上漲的空間。中國母豬的供應量今年已經暴跌 20% ，另外根據美國農業部的統計，2019 年中國豬隻數量將減少 1.34 億頭。

由於豬肉的短缺和價格的高漲，中國消費者轉向購買其他肉類，今年 4 月份中國牛肉進口量增長 75%創下新高，位於美國芝加哥的乳製品產業顧問分析公司 HighGround Dairy 全球營運總監 Alyssa Badger 表示由於牛肉價格飆漲，中國農民可能開始屠宰自己的奶牛來增加牛肉供應，並指出中國 4 月份牛奶和奶油進口量創下歷史新高。《紐約時報》則報導，中國的水果和蔬菜價格也不停上漲，例如蘋果價格就比去年漲了一倍多，中國攤商甚至表示：「現在吃得起蘋果的都是土豪。」中國官方將蔬菜水果漲價歸咎於極端天氣，而在中國不斷擴散的秋行軍蟲蟲害已破壞了大範圍的農作物，其對農產價格的影響還將在今年繼續顯現。

美中貿易戰加速中國經濟衰退

美中貿易戰入長期對峙，中國共產黨政府呼籲中國國民做好對抗的準備，同時對中國國內貨幣、金融政策增加更多管制。不過，前美國在台協會主席夏馨 (Therese Shaheen) 在《國家評論》雜誌撰寫專文，分析中國國家主席習近平已準備讓中國經歷痛苦的經濟衰退。美中貿易戰可能帶來的最重要改變，就是讓中國由出口大國變成淨進口國，在國際貿易市場中出現經常性的赤字。目前中國擁有高達 3 兆美元的外匯儲備，其中包括 1 兆美元的美國國債，但在中國經濟結構被迫改變的情況下，中國很可能無法維持其全球淨債權人的地位，其巨大的外匯儲備勢必將很快被消耗掉。

一旦中國成為淨進口國，中國政府勢必需要加強其銀行體系的穩定和保護人民幣匯率，目前的 3 兆美元儲備對於要穩定中國金融系統而言，顯得吃緊。去年，人民幣兑美金匯率下跌了 8% 至接近 7:1，而中國外匯儲備的總額也從 2010 年時約等於一半的全國 GDP 到如今剩下全國 GDP 的四分之一左右，整體的經濟趨勢對中國來說相當不利，而美中貿易之間持續的逆差也將繼續加速中國外匯儲備的下降。夏馨指出，中國或許會考慮傾銷美國國債來反擊美國，但是這也將影響中國，導致更多的資本外逃。

中國無人「鬼城」凸顯債務危機

事實上，中國的儲備金早已受到很大的壓力。中國本身的經濟狀況並不穩定，其債務總額大約是其 GDP 的 3 倍——這個數字是美國債務和 GDP 比例的 3 倍。過去中國政府仰賴借貸而來的龐大資金刺激經濟成長，然而現在過度建設帶來惡果，中國各地「鬼城」中空蕩蕩的購物中心和住宅已被視為債務危機的標誌，而北京、上海和廣州等大城市也出現嚴重的房地產泡沫。

中國幾十年的計劃生育政策則導致了另一個險峻挑戰：在未來 15 年中，中國的退休人口將增加一倍以上，勞動人口將不斷下降。夏馨認為，過去中國的貿易順差有很大部分是個人的高儲蓄率所推動，但隨著人口老化，中國銀行內的儲蓄資金也將隨之減少，更添中國金融系統的壓力。能夠預見的是，中國政府將繼續加強外匯和金融管制。

而早在過去的十年裡，中國經濟成長的腳步一直在放緩： 2010 年時中國的年度 GDP 成長率高達 12% ， 但在去年這個數字只剩下一半 (6.6%) ，是中國自 1990 年以來經濟成長最為緩慢的一年。根據《德國之聲》報導，丹麥銀行首席分析師 Allan von Mehren 表示：「中國經濟下行，有 50% 肇因於美中貿易戰，而另外 50% 是由於影子銀行1的崩潰造成中國信用貸款受到打擊，因此損害了民營單位的貸款渠道。」同時，von Mehren 更指出美國對中國加徵的關稅所造成的最大影響是為中國經濟前景帶來不確定性和打擊各界對中國的商業信心，他說：「美國關稅為中國的消費者支出和私人投資帶來打擊，尤其是對出口商來說傷害更大。」

臺灣處境：受益或被視為「中國後門」連帶受罰？

美國總統川普在 5 月宣布要對 2500 億美元中國商品課徵 25% 的高額關稅，並表示後續還會加碼對其他價值 3250 億美元的中國商品加稅，引起國際金融震盪，中國股市在隔天應聲崩盤。高額關稅讓中國經濟雪上加霜，卻讓包括臺灣在內的其他許多國家受益。《德國之聲》報導，日本投資銀行野村證券分析，因美中關稅上調，使得美國和中國的進口商轉向越南、臺灣、智利、阿根廷、馬來西亞等第三國採購商品，野村銀行的經濟學家指出：「貿易轉移帶來的經濟收益可能不比美中兩國的 GDP 規模龐大，但能對經濟規模較小的第三國出口貿易產生重大影響。」

但《彭博社》報導，中國出口商為避免受到美國關稅的打擊，偽造了「越南製造」的商標，越南政府因而擔心這些中國商品流入美國會讓越南因而受到懲罰。今年東南亞國家的商品出口量大幅增加，但是分析師們已經質疑近期出貨量的漲幅是否受中國「洗產地」的影響，美國海關官員也發現了中國膠合板透過越南公司運往美國的案例，目前越南已被美國列為貿易審查的對象。新加坡金英證券的高級經濟學家 Chua Hak Bin 表示：「東南亞國家聯盟各國政府可能會因害怕被視為中國後門，而打擊這種幫助中國企業規避美國關稅的情況。」

事實上，因為中國商品品質不受信任，中國早已利用「洗產地」的手法出口產品，知名影音平台 Netflix 的紀錄片《盤中腐事》2訪問的蜂蜜廠商就提及中國將蜂蜜從臺灣轉運美國並標示為臺灣蜂蜜，後來被美國海關查出此事，臺灣的商譽因而受損。