中壢事件漫畫《民主星火》出版 客委會處長廖美玲：兒子問「媽媽，以前選舉真的這麼糟嗎？」

【沃草】特約記者劉芮菁報導

前衛出版社出版新漫畫《民主星火：1977衝破戒嚴的枷鎖》，描述1977年許信良參選桃園縣長時，中國國民黨大肆選舉舞弊，導致警民衝突的「中壢事件」。漫畫製作人、世界柔軟文化總監張辰漁指出，漫畫透過專業歷史研究者陳力航的田野調查還原時空背景，也結合專業編劇陶曉嫚與漫畫家「爛貨習作」創作，用平易近人的敘事呈現當時臺灣民眾對民主自由的渴求。客家委員會藝文傳播處處長廖美玲也表示，這本書非常平易近人，她開車載兒子時，兒子就在車上反覆讀了二次，問她「媽媽，以前的選舉真的這麼糟嗎？以前真的不能跟政府說『你不可以這樣』嗎？」廖美玲相信，《民主星火》藉由漫畫的形式減輕歷史的沈重感，讓年輕一代了解過往不被討論的歷史事件，省思臺灣民主化的過程，是很好的入門教材。

前衛出版社與世界柔軟數位影像公司本（4）月 10 日於「左轉有書」咖啡廳舉辦《民主星火：1977衝破戒嚴的枷鎖》 新書發表，張辰漁、廖美鈴及客家公共傳播基金會董事長陳邦畛以與多名客家鄉親皆到場支持。陳邦畛說，有人願意以中壢事件做為漫畫創作題材，讓他非常感動。因為過去客家人向來被認為政治態度保守的族群，但在全國客家人口最多的鄉鎮市區「中壢」，竟然在解嚴前發生如此大規模的政治抗議事件，展現了客家人在政治高壓的年代的民主尊嚴，值得列入臺灣客家運動的歷史。

張辰漁說，《民主星火》是世界柔軟推出的《漫談臺灣——通往黎明的路上》系列漫畫第三部作品。前兩部分別是描述四六事件的《46：1948白色恐怖的濫觴》，以及描述獨臺會案的《最後的二條一：1991末代叛亂的終結》。從影視專業出發，張辰漁希望將臺灣民主化過程的重大事件影像化，讓臺灣人重新認識自己的歷史。

張辰漁說：「通常影視作品能發揮更大的效益，但歷史時代劇須回應的商業壓力和所須資源都不容易，於是選擇先以漫畫這樣具親和力且易於消化的形式來切入，讓民眾在輕鬆閱讀中，認識臺灣發生的重大歷史事件。」

為了還原1977年的時空背景，製作單位在歷史考證上做足功課。負責田野調查的獨立研究者陳力航分享，他搜索各個報紙資料庫，在二手書店翻閱歷史書籍，還加入各個臉書老照片、懷舊社團，就為了還原當年生活的各個細節。從許信良的競選總部、桃園車站等大型建築，到卷宗、相機、盾牌、頭盔、警槍、麥克風等小型物件，陳力航都要上窮碧落下黃泉，找到當年的照片供漫畫家繪製。例如為了找到中壢富台國小「校門口」的畫面，他還加入富台國小的臉書家長社團，所幸真的找到了照片，可以提供漫畫家參考。

從「便衣特務」視角切入　描繪小人物的心境變化

特別的是，《民主星火》是從「便衣」的視角，描述一名代號「影子」的年輕特務，奉命潛入許信良競選總部後，看到當時高壓統治、國民黨選舉舞弊與民眾抗爭的過程。對於這樣的人物設定，張辰漁解釋，他希望從小人物的角度出發，想像一個人被派去許信良身邊，發現眼前所見顛覆了黨國體系給他灌輸的既定印象。陳力航補充，從反派角色的設定切入，是希望可以呈現臺灣人身處在各種夾縫的掙扎。

前衛出版社主編鄭清鴻也說，《民主星火》從便衣的角色出發，精準還原了臺灣人歷史處境的特殊性，「你要選擇當什麼人，也不是你可以決定，某種程度是身不由己的，近年在轉型正義的推動中，我們發現有些人原來擔任過特務角色，這不是絕對的善與惡。」鄭清鴻強調，這部漫畫透過「便衣」的處境來呈現戲劇張力，刻劃小人物的心境、經驗與立場變化，值得讀者細細品味。

後續期待發行客語版與IP改編作品　製作單位坦言不容易

與會現場有客家鄉親建議，可以推出《民主星火》的客語版本。張辰漁回應，製作團隊確實考慮過推出客語版，但後續還要再評估資金、銷量、教育資源等各方面的需求，才能更有效益地推廣這部作品。

至於《民主星火》後續發行及IP改編的規劃，鄭清鴻坦言，臺灣漫畫的銷量有限，紙本出版品仍有天花板，未來希望能改編小說、影劇，但這需要很多前置作業，所需資金也非常高。目前能成功改編的文學作品，都是萬中選一，IP改編無法拯救出版市場的衰微趨勢，過程仍有許多商業門檻需要突破。

張辰漁則表示，製作單位有討論將《民主星火》動畫化或影視化，目前正在洽詢商業公司。